Nós esperamos aqui

Eu adoro essa placa e acho uma simpatia. Ficam no centro, ao lado da porta de uma loja e indica um "estacionamento" para cachorros, que nao podem entrar no local.
Em frente a mercados e a algumas lojas, volta e meia encontramos cachorros amarrados junto às bicicletas. Ficam ali, quietinhos, esperando...

Jornal na rua

Quer ler a edicao do jornal do dia?
Em Aurich, é só ir numa rua do centro, em frente à sede do jornal "Ostfriesische Nachrichten" e ler! A edicao completa fica exposta numa vitrine e é trocada diariamente.
E nao sao poucas as pessoas que páram para ler.
Nao sei se isso tem em outras cidades aqui na Alemanha. É possível que sim.
Nós também recebemos duas vezes por semana dois jornais da regiao gratuitos: o Heimatblatt e o Sonntagsblatt. Neles lemos algumas notícias da regiao, classificados (a gente até já anunciou neles, quando procurávamos apartamento, e deu resultado!) e vêm com muitos folhetos de propagandas (que eu adoro!!! hihihihi)



Para saber mais:
- Ostfriesische Nachrichten: http://www.ostfriesische-nachrichten.de/
- Emder Zeitung: http://www.emderzeitung.de/

Aurich Wochenmarkt

Três vezes por semana, tem feira aqui em Aurich, onde podemos comprar produtos regionais direto do produtor, inclusive carne de porco e de peixe. Somos fas principalmente dos paes!!!

Flores e plantas, temperos e especiarias.

Norddeich em dois tempos

Norddeich é uma parte da cidade de Norden, de cujo porto partem anualmente 2,25 milhoes de pessoas (e 175 mil carros) para as ilhas Juist e Norderney, no Mar do Norte.


E foi de Norddeich que partimos para Norderney, no verao:


Ah, sim, e no caminho para a ilha, dá para ver os Seehund (focas) nos pontos onde o mar ainda nao chegou por causa da maré. (fotos da Samantha e do Elias)

Site sobre Norddeich (em alemao): http://de.wikipedia.org/wiki/Norddeich

Emden

Emden já mereceu um post tempos atrás, entao agora vou deixar as fotos falarem por si...

Rathaus de Emden:

O que restou de Emden, quando a Segunda Guerra terminou:

morangos do nordeste!!

Ou melhor: da Holanda, quase tao bons quanto os da Alemanha, que ainda nao apareceram no mercado... seria por causa da primavera mais fria dos últimos 10 anos?

Jever

Se diz, em bom (ou mal??) português "iêfa".
É uma cidadezinha menor que Aurich, mas bem bonitinha. Tem castelo (inho), parque, cervejaria... Passamos o dia lá. Ficou faltando visitar a cervejaria, que já tinha terminado o horário de visitacao. Ficou pra próxima!
Nas fotos: Schloss Jever (castelo do século 14, pequeno mas bonitinho); uma casa antiga; fachada da cervejaria.

Para saber mais:
- Jever (cidade): http://www.stadt-jever.de/
- Jever (cerveja): http://www.stadt-jever.de/

Visitas

Nao só os pais do Igor vieram nos visitar: os meus também!
Fizemos vários passeios aqui pela regiao: Jever, Emden, Bremen, Aurich, Norderney...
Fomos também a Amsterdam, mas essa viagem merece um capítulo à parte! Beirou a indiada pro pai e pra mae. Vamos ver se na próxima visita deles conseguimos fazer um passeio melhor e mais interessante!!

A praia de Aurich

Verao chegando (só teoricamente, por enquanto) e a gente comeca a torcer pra esquentar e poder ir pro Badesee.
O Badesee fica em Tannenhause, nosso antigo bairro.
É uma área com extenso gramado, bastante árvores, uma parte com areia e um lago, que é artificial, formado por causa da extracao de terra. Em alguns pontos, esse lago chega a ter 20m de profundidade. A água é bem limpa e, se agüentar sua temperatura (normalmente em torno de 19°, 20°), dá pra se banhar e nadar bastantinho.

Em volta do lago, exitem casas para alugar (a gente ainda acha difícil de acreditar, mas tem gente que vem tirar férias aqui) e área de camping.
O Badesee está entre os 50 melhores e mais limpos lagos da Alemanha (nao é pouca coisa, quase tudo que é cidade tem seu lago) e é o melhor da Ostfriesland.
Nao é à toa que qualquer calorzinho fica assim:

Ah, sim... e no Badesee, sempre tem o risco de ver gente meio pelada...
Em tempo, para ver ao vivo: Webcam Ferienwohnungen Familie Tjards: http://tjards.de/webcam/zeitraffer/zeitraffer_omg.php

Um pouco de Lausanne

Gracas a Carlinha, que nos hospedou e acompanhou, e ao Coletto, que nos conduziu durante um sábado inteiro, pudemos conhecer Lausanne e um pedacinho da Suíca (ui, como soa horrível, sem cedilha!), além de rever alguns amigos, que estavam morando nesse pedacinho de mundo.

Lausanne é uma cidade interessante. Fica aos pés dos Alpes e às margens do Lago Léman (também conhecido como Lac d'Ouchy), considerado o segundo maior lago da Europa Ocidental, fazendo divisa entre a Suíca e a Franca.

A cidade também é sede do Comitê Olímpico Internacional (COI) e de seu Museu Olímpico.

Nós, a Carlinha e o Coletto. E o cúmulo do esnobismo: duas cuias com chimarrao!! "Gente coisa é outra fina"!!! hehehehehe

Mais um pouco de Lausanne

Como está meio complicado colocar fotos no blog, por causa do próprio Blogspot, aqui vao mais algumas fotos de Lausanne:
Entrada do COI:

Vista dos vinhedos e do lago Léman

Vista da parte alta de Lausanne, com o lago e os alpes franceses

Vai uma coxinha aí?

E teve um dia em que bateu uma saudade imensa de comer coxinhas de galinha... Nada que a internet nao resolvesse. Receita na mao, ingredientes comprados, mao na massa e um pouco de habilidade para modelar...

E nao é que deu certo??

Pôr-do-sol em Tannenhausen

Köln

Ou Colônia.

Ficamos em Köln pelo tempo suficiente (1h, mais ou menos, baldeando na volta de Lausanne) para conhecer rapidamente a famosa catedral, a Kölner Dom, marco principal da cidade.

Sua construcao durou mais de 600 anos até ser concluída e nem os bombardeios da Segunda Guerra conseguiram derrubá-la.

A catedral é realmente muito bonita e imponente.
Ela fica ao lado da estacao de trem, é bem fácil e rápido de encontrá-la, visitá-la e tirar algumas fotos (mas é praticamente impossível enquadrar pessoas e as torres numa mesma foto...)
Diz que no seu interior existe um relicário de ouro com os restos mortais dos três Reis Magos (Baltazar, Melchior e Gaspar).

Quem sabe algum dia a gente volte a Köln para conhecer um pouco mais da cidade.

Para saber mais: http://www.stadt-koeln.de/

Torta de morango

Eu, que NAO gosto de morango, virei uma devoradora de tortas de morango, no verao.
Tanto que até hoje nao consegui tirar uma foto da torta inteira... Só lembro de fazer isso depois de já ter comido quase tudo.
Bom, gosto tanto que aprendi como se faz. A da foto, fui eu quem fiz. Dá pra fazer com outras frutas, tb: maca, banana, abacaxi, kiwi, tudo junto.... mas com morango é a melhor!

Aniversário no verao

Coisa estranha é fazer aniversário no verao. Quero dizer... eu sempre fiz aniversário no inverno, sem direito sequer a um veranico perdido em junho. E há dois anos isso mudou. A primeira vez é estranha, nao parece ser aniversário! Mas é legal, é diferente. Porém, ainda nao acostumei.
Na foto abaixo, o meu aniversário de 2008, com direito a almoco em casa (pastelao normal e para vegetarianos, espetinho de frango com bacon e negrinho), amigos (Jair, Jeferson e Néia) e calorzinho.

Bochum

Temos um casal de amigos aqui, a Chris e o Jair. Ela é daqui e ele, de Curitiba. Até um ano atrás, a Chris morava em Bochum, uma cidade bem antiga, mas que só se desenvolveu a partir de meados do século XIX, com as minas de carvao e a indústria siderúrgica. Hoje, as minas estao todas desativadas e, segundo o site da cidade, o setor mais importante é o de servicos.

Passamos um fim de semana por lá, no apartamento da Chris. Conhecemos o Deutsches Bergbau-Museum Bochum (Museu Alemao da Mineracao), o Gasometer e um outro museu de mineracao, que agora nao consigo de jeito nenhum lembrar o nome.

Nas fotos:

- o Jair, a Chris e eu, no alto do Gasometer.

- o Gasometer

- Bochum, vista do alto do Deutsches Bergbau-Museum

- Bochum, à noite, vista daquele museu que nao lembro o nome.

- o Igor, na mina de carvao do Deutsches Bergbau-Museu.

Da nossa antiga casa, podíamos ver o trem da Enercon passando e levando partes das turbinas eólicas para o porto de Emden.
Na foto, dá pra ver o transporte de uma das pás (sao 3 para cada turbina).

De onde moramos, agora, nao consiguimos mais ver o trem. Nao que faca falta, mas até que era legal ouvir o apito (nao às 5h da manha, claro, como algumas vezes acontecia) e correr pra ver o que era carregado.

Pequeno contra-cheque

Mas daí teve um dia que o Igor recebeu o contra-cheque, que sempre é entregue pelo correio. O envelope estava bem gordinho... Só esqueceram que nós ficaríamos muuuuito felizes com um salário proporcional ao tamanho do contra-cheque. Schade!!! 

(ok, foi uma cópia dos 7 primeiros contra-cheques do Igor na Enercon. Enviaram para corrigir um pequeno erro cometido nos contra-cheques originais!)

Und der Wind hat uns zurückgebracht!

Pois é... Tanto tempo depois, tantas coisas acontecidas, e esse blog assim, parado...
Motivada por outros blogs, de amigos e desconhecidos, resolvi retomar o "Vom Wind getrieben".
Pretendo fazer um passeio pelo tempo, a partir de 2008, com coisas que eram para já estar aqui. Quem quiser acompanhar, será muito bem-vindo.
Bom, entao é isso.

Ah, sim, continuo sem til e cedilha!