Rosa de Jericó

Anualmente ocorre em Dornum a Ritterfest.

Ano passado fomos num sábado à tarde.

Essa festa ocorre numa área em torno de um castelinho nesse Dorf. E transpor os muros do castelo foi como praticamente fazer uma viagem à Idade Média.

Pessoas vestidas tal qual naquela época, barracas, cavaleiros, músicas, feira, duelos...

Dessa viagem no tempo trouxe uma Rosa de Jericó.

Ela é uma planta do deserto. Segundo pesquisei, cresce no Oriente Médio e na América Central.

Ela abre e fecha conforme a oferta de água que dispoe.

 

Eu fiquei encantada quando vi e soube como ela "funciona".

Agora minha rosa está fechada (ela deve ficar 3 semanas sem água e 1 semana com), após ficar uma semana aberta.

Ah, e sobre a Ritterfest: mais adiante pretendo escrever melhor e colocar umas fotinhos.

http://www.dornum.de/

Borghettinho em Oldenburg

Por essas coisas da casualidade, o Jair, nosso amigo de Curitiba, descobriu que o Borghettinho iria tocar em Oldenburg, aqui perto. Mais que ligeiros, tratamos de conseguir as entradas e fomos todos assisti-lo!!

  O texto abaixo foi publicado no site do teatro Laboratorium, onde ele se apresentou:


"Akkordeonstar "Borghettinho" füllt in seiner Heimat Fußball-Stadien. Seine Weltmusik hat die Magie der sirrenden Flügelschläge des Kolibris und setzt im Publikum unmittelbar Glückshormone frei. Sein Traumquartett mit Akkordeon, Piano, Flöte und Gitarre macht mit der Roots-Musik Südbrasiliens das Gleiche wie einst Piazzolla mit dem Tango: es trägt sie auf Kunstniveaus ins neue Jahrtausend und veredelt sie auf atemberaubende Weise mit Zutaten verschiedenster Musikgenres.Der Star des brasilianischen Gaucho-Akkordeons mit wunderschöner Weltmusik. In 12 Jahren Konzertreihe gab es keine virtuosere Band im Laboratorium!"

De pedalinho pelo porto de Aurich

Quinta passada fomos aproveitar meu presente de aniversário, que eu ganhei da Silke e do Luciano, no porto de Aurich.

Foi a primeira vez que eu andei de pedalinho, acho.
Tirando a (falta de) simpatia do funcionário e os óculos da Silke que caíram na água – e afundaram tao rápido que nao tivemos a menor chance de resgatá-los – , o passeio foi muito legal, teve até sol!!
Saímos pelo canal em direcao a Emden e chegamos até a segunda ponte, num trajeto de quase 3 km.
Fomos seguidos por uns patos, exercitamos bastante as pernas e o Lino nao nasceu no caminho (resolveu esperar até sábado, para alegria da Silke e do Luciano).

Encerramos o dia no restaurante iuguslavo no porto e depois no Arno's Hirsch, ouvindo música irlandesa.

Arno's Hirsch Aurich: http://www.arnos-hirsch.de/

Nasenebenhöhlenentzündung

Fácil, né?
Tente dizer "Nasenebenhöhlenentzündung" sem parar no meio, durante crise de Nasenebenhöhlenentzündung. Eu nao consigo. Tentei, e a própria Nasenebenhöhlenentzündung me proporcionou bastante tempo nos últimos dias para treinar isso, mas nao deu!
Ainda bem que o Igor foi um bom cuidador, e até se arriscou a tirar algumas fotos de mim, totalmente derrotada pela Nasenebenhöhlenentzündung, de molho no sofá.

Sorte que o tempo estava feio aqui em Aurich (capaz???!!). Já pensou um veranico e eu de molho por causa da Nasenebenhöhlenentzündung???? Bah, seria de matar!

Pra mae nao ficar chocada com a filha, uma pequena censura na foto! hihihihihi

Ah, sim, "Nasenebenhöhlenentzündung" nada mais é que sinusite. E das brabas! :)

Balas-de-goma

Nao sei, mas acho que aqui é a terra das balas-de-goma, para minha alegria, claro!
No comeco, foi só alegria. Um pacote atrás do outro, acho que provei todos os tipos. Depois que nenhuma calca jeans fechava mais, parti para a moderacao. :p hihihihihi

Mas me diz: como resistir????

Vejo flores em Aurich

A primavera deste ano ela foi generosa, principalmente em abril. E nos forneceu um festival de cores pra ajudar a esquecer o cinzento do inverno.


Este ano fiquei fascinada pelas magnólias e tentei de todo jeito fazer uma muda pra mim, sem sucesso. Mas nao desisti, ainda vou ter magnólias em casa!!

Na falta das magnólias e de jardim, me diverti plantando azaléas, essas outras florzinhas que nao lembro mais o nome, mas que sao suuuper comuns aqui e estao na foto abaixo, e mini-petúnias.


Este ano também fui apresentada aos Afídios. Quem nao conhece, nao perde nada. Ano passado eles terminaram com minhas 14 violetas. Este ano, atacaram uma calanchoe e duas begônias. A primeira acabou morrendo e as outras duas consegui salvar.

Depois descobri que a vizinha debaixo tinha esses bichos nas roseiras dela. E agora eles estao nos nossos rabanetes. Desde que nao ataquem os tomateiros...

Mas cuidar de jardim é o hobby preferido da maioria das pessoas, e elas investem pesado nisso. Acho até que é de certa forma uma coisa natural, uma forma de espantar de vez o cinza dos meses frios e celebrar a época em que tudo renasce, os dias ficam longos, o sol volta a aquecer e os ânimos se renovam.
Agora a primavera já se foi, deu lugar a esse verao xoxo, mas a alemoada continua cortando grama e cuidando dos jardins freneticamente!!!
Mesmo com tanta chuva, sempre arrumam o que ainda regar; mesmo com a grama curtinha, sempre tem que cortar mais.
Se o cheiro de Aurich é de adubo orgânico, o som é o das máquinas de cortar grama!!

Mais sobre magnólias: http://de.wikipedia.org/wiki/Magnolien
Ficou curioso e quer conhecer os Afídios? http://pt.wikipedia.org/wiki/Af%C3%ADdio

Ossiloop 2011

Com o lema "Von Leer bis an Meer" (de Leer (cidade) até o mar), há 30 anos (desde 1982) existe uma competicao aqui na regiao chamada Ossiloop.
Ela ocorre sempre em maio e dura 3 semanas. O trajeto de 70 quilômetros entre Leer e Bensersiel é dividido em seis etapas, que ocorrem nas tercas e sextas-feiras, com percursos que variam entre 8 e 14 quilômetros.
O nome da competicao é a juncao dos termos "Ossi", que é como as pessoas daqui da regiao sao chamadas, e "Loop", que significa corrida em Plattdeutsch (que é o dialeto daqui da regiao).


Teoricamente, uma inscricao vale para só um competidor, chegando a ter alguns corredores de elite da regiao. Mas a maioria sao amadores e até algumas criancas.
No quesito estrangeiros, este ano participaram o Igor, o Jeferson, o Luciano, o Jair e o Angelo, e mais alguns da Enercon.

O Igor e o Angelo foram o Luciano em quatro etapas, já que ele tinha ido pro Brasil nessa época. Teve alemao que ficou meio confuso, porque nas tercas o Luciano/Angelo tinha cabelos pretos, na sexta loiros (Igor) e nas duas últimas corridas, cresceu e emagreceu bastante (o autêntico)!

Site oficial do Ossiloop: http://www.ossiloop.fortuna-logabirum.de/index.php?seite=1

Livros, livros e mais livros

Quem é doido por livros como eu, vai compreender como me senti quando fui em algumas livrarias e sebos em Amsterdam.

É tanta opcao, tanta variedade, com tantas promocoes, que meu queixo caía em cada uma que eu entrava. Para alegria da minha guaiaca, nao leio patavina em holandês e nao faco questao de ler em inglês, nao. E livros em alemao eu consigo em Aurich mesmo (um viva pra Stadtblibliothek Aurich!!)!
Mas pra nao dizer que voltei pra casa de maos abanando, comprei um livro sobre o M.C.Escher, já que nós gostamos muito dos desenhos dele. Em holandês... mas tem bastaaaaante figurinhas!!! hahahaha

As fotos, se nao me engano, sao da Selexyz (www.selexyz.nl)
De onde eu tirei as livrarias: http://www.ducsamsterdam.net/amsterdam-dicas-livrarias-sebos/

Verao mixuruca

Meio contraditório tentar retomar os posts no blog justamente falando de uma coisa negativa. Mas a verdade é essa: este é o nosso quarto verao aqui em Aurich (já?!) e esse é, disparado, o mais mixuruca de todos.
Chove dia sim, outro também, e a temperatura poucas vezes passou dos 20 graus (quando chegou neles!).
Chegamos aos absurdos 11 graus! E eu tive que resgatar um casaco de la, pra ir ao "Tage der Niedersachsen".

Mas ainda temos o fim de julho e o agosto, pra tentar colocar as pernocas de fora e tomar um banho no lago do Badesee. Hehehehehe, esperanca sempre!

Novo recomeco

E lá vou eu fazer um novo recomeco...

"Por fora, já desistiu. Por dentro, sempre descobre alguma desculpa para recomeçar." (Fabrício Carpinejar)