De pedalinho pelo porto de Aurich

Quinta passada fomos aproveitar meu presente de aniversário, que eu ganhei da Silke e do Luciano, no porto de Aurich.

Foi a primeira vez que eu andei de pedalinho, acho.
Tirando a (falta de) simpatia do funcionário e os óculos da Silke que caíram na água – e afundaram tao rápido que nao tivemos a menor chance de resgatá-los – , o passeio foi muito legal, teve até sol!!
Saímos pelo canal em direcao a Emden e chegamos até a segunda ponte, num trajeto de quase 3 km.
Fomos seguidos por uns patos, exercitamos bastante as pernas e o Lino nao nasceu no caminho (resolveu esperar até sábado, para alegria da Silke e do Luciano).

Encerramos o dia no restaurante iuguslavo no porto e depois no Arno's Hirsch, ouvindo música irlandesa.

Arno's Hirsch Aurich: http://www.arnos-hirsch.de/

Nasenebenhöhlenentzündung

Fácil, né?
Tente dizer "Nasenebenhöhlenentzündung" sem parar no meio, durante crise de Nasenebenhöhlenentzündung. Eu nao consigo. Tentei, e a própria Nasenebenhöhlenentzündung me proporcionou bastante tempo nos últimos dias para treinar isso, mas nao deu!
Ainda bem que o Igor foi um bom cuidador, e até se arriscou a tirar algumas fotos de mim, totalmente derrotada pela Nasenebenhöhlenentzündung, de molho no sofá.

Sorte que o tempo estava feio aqui em Aurich (capaz???!!). Já pensou um veranico e eu de molho por causa da Nasenebenhöhlenentzündung???? Bah, seria de matar!

Pra mae nao ficar chocada com a filha, uma pequena censura na foto! hihihihihi

Ah, sim, "Nasenebenhöhlenentzündung" nada mais é que sinusite. E das brabas! :)