sábado, 19 de julho de 2008

Bremerhaven

Como a Alemanha nao tem saída para o Mar Mediterrâneo, os seus maiores portos ficam perto daqui. Entre eles, os portos de Bremen, Hamburgo e Bremerhaven.
E foi destes portos que partiram a maioria dos emigrantes alemaes.
Por causa disso, voltamos lá com os pais do Igor, para eles visitarem o "Deutsches Auswandererhaus" e pesquisarem sobre seus ancestrais lá.
Esse museu é bem interessante, porque ele reproduz as acomodacoes de três navios que partiram de Bremerhaven, nos séculos XIX e XX. Lá tem também muitas fotos e informacoes sobre as viagens e sobre alguns passageiros. Pena que a maioria dos registros dizem respeito aos alemaes que partiram para os Estados Unidos. Mas a gente sempre acha algum "perdido", que foi parar na Argentina ou no Brasil.
No final do passeio pelo museu, dá para acessar sites que têm registrados nomes de pessoas que partiram de portos alemaes (principalmente) e procurar pelos ancestrais. Bah, mas é complicado e exige um tanto de paciência... eu nao tenho!
Particularmente, acho esse museu um pouco melancólico. Me lembra as novelas da Globo "Terra Nostra" e a outra que teve, que esqueci o nome agora. E me lembra também como é ruim se despedir das pessoas.
Mas Bremerhaven nao é feita só do museu. É uma cidade muito antiga, com registros de sua existência já no século XII. Ela foi bastante danificada na Segunda Guerra, mas foi reconstruída com ares de modernidade (ao contrário da maioria das cidades alemas, que foram refeitas como eram). Tem um porto no rio Weser (o mesmo que corta Bremen) com uma vista muito bonita. E dele dá pra ver o Mar do Norte ao longe. E tem um hotel na beira do rio bem legal, com formato de navio, novinho em folha (é esse aí do lado, mas nesta foto ele ainda estava em construcao).

* Quem quiser conhecer mais do museu pode dar uma olhada no site: http://www.dah.bremerhaven.de/
** As fotos sao da nossa primeira ida ao Museu (em janeiro, num dia muuuuito frio) e da segunda vez, com os pais do Igor, já na primavera.

domingo, 13 de julho de 2008

Neßmersiel

"Aurich fica pertinho do Mar do Norte...."
Essa é uma das referências que a gente usa para situar a cidade que a gente mora, quando nos perguntam.
E várias vezes nos ensaiamos para ir conhecê-lo e nao conseguimos concretizar nossos planos.
Mas aproveitando a visita dos pais do Igor e o aluguel de um carro, fomos a Neßmersiel* (se diz: Nessmearziel), que fica em torno de 25 km daqui.
Uma das coisas que dá para fazer, a partir de Neßmersiel, é atravessar o Mar do Norte a pé, quando a maré está baixa, e ir até a ilha de Baltrum. Todos os dias e em vários horários partem grupos (tem que tem guia), fazendo a travessia. A volta é quase sempre de barco, porque a maré sobe e nao é mais possível caminhar.
A gente ainda nao fez esse trajeto, mas está nos planos... Bem ao fundo desta foto, tem umas linhas brancas. Sao as ilhas que aparecem no mapa acima. Dá para visitar todas, dizem que sao muito bonitas.
Mas em se falando de praia, posso dizer que praia de alemao é beeeeem diferente das nossas...
A comecar que se paga para ir. E se paga pelas cadeiras.
As Strandkorb, ou "cestas de praia", sao bem comuns aqui. Claro que nao sao portáteis, mas têm nas lojas para vender, com precos que variam de 249 € a 899 €**. Eu acho elas muito legais, porque protege do vento (onipresente) e do sol, dá pra inclinar bastante, abrir as partes de baixo e espichar as pernas... Tem uns modelos que têm até mesinhas!! Sem falar que dá mais privacidade, principalmente numa terra onde topless nao é assim, uma coisa do outro mundo.
A gente teve sorte de pegar um dia bem ensolarado.
Quanto ao Mar do Norte, conhecemos ele de uma das formas menos atrativas: ele estava com a maré baixa. E maré baixa significa lodo, muuuuuito lodo! Eu nao agüentei a curiosidade e fui ver de perto. Louca de medo de escorregar (ih, e como resbala!!!!). Imagina eu, de roupa clara, preta de barro depois de um tombo!! (hahahahaha). Bom, mas fui. Acabei conversando com a senhora que aparece na foto e ela me deu uma dica ó-t-i-m-a: "pensa que é chocolate". Fácil, assim! Mas embora pareca, nao é nojento... é só abstrair a infinidade de coisas nojentas (algas e cia) que tu pode estar pisando. Pior que pisar no lodo, é lavar os pés e as canelas com água gelada!!! Bem pior!!! Ah, claro, fui até um pedaco e voltei sem cair!!!
Na foto ao lado, dá pra ver os pés embarrados. Fica como umas botinhas!!! hehehehe
Na foto grande, aparecem também duas pessoas atravessando o mar... Nao esquecer de reparar no bronzeado!!!

* Neßmersiel é um dorf (vilarejo) de Dornum. Em http://www.dornum.de/ tem mais informacoes sobre a cidade.
**bah, aqui também tem a praga dos 49, 99, 59 nos valores das coisas. Pô, pega e coloca logo 50, 00, 60. É mais fácil!

sexta-feira, 11 de julho de 2008

Visitas

Blog desatualizado é brabo... as coisas ficam pra trás, ele perde a graca, a gente esquece dele, os outros, entao, nem se fala!!....
Mas vou fazer de novo uma nova (ih, redundância!!) tentativa de atualizacao.
Em maio (ih, já faz 2 meses...) recebemos nossos primeiros hóspedes.
Os pais do Igor vieram pra cá, para visitar a gente, conhecer onde moramos e, claro, passear*.
Bom, quanto a isso, acho que nos saímos bem, mas possivelmente acabamos dando uma canseira neles! Ah, mas é que eram os primeiros, a gente sempre têm aquela ânsia de mostrar tudo e mais um pouco, de dividir as coisas...
Bom, buscamos os pais do Igor em Bremen e viemos direto para casa. Nos outros dias, fomos à Neßmersiel (para ver o Mar do Norte), Bremerhaven (para visitar o "Deutsches Auswandererhaus", o Museu de Emigracao Alema), e voltamos a Bremen. Depois, fomos para o sul da Alemanha, conhecer Nuremberg, München e Füssen, sem falar em Kaufering (que jamais esteve nos nossos planos visitar)**. Esqueci algum lugar?
Em München, nos despedimos. Nós voltamos para casa, o pai do Igor voltou ao Brasil e a Traudi seguiu viagem pela Europa.
Em resumo, bem resumido, foi mais ou menos isso!!!
Pelo que andei olhando, esta é a única foto em que aparecemos nós 4. Esta foi tirada em Füssen, no caminho a pé para o Schloss Neuschwanstein. Na Hauptbahnhof (estacao de trem) de München, quando a gente se despediu dos pais do Igor.

*nao que eu esteja esquecendo o português, mas bah, ando com uma dificuldade com esse verbo fora do comum....
**mais adiante falo mais dos passeios.