terça-feira, 18 de dezembro de 2007

essas duas rodas....

Andar de bicicleta por aqui é tranqüilo. E já estou mais acostumada com as distâncias.
Existem regras para andar que, na maioria das vezes, sao respeitadas, como manter a direita, respeitar a preferencial do carro que vem da tua direita, andar nas ciclovias, nao andar de bicicleta no calcadao, estacionar nos lugares apropriados...
E após uns meses andando de bicicleta, pude chegar a algumas conclusoes, muitas delas óbvias e um pouco pessimistas (como disse o Igor), mas quando a gente sente na pele (ou no casaco...):

* deviam dar um curso para iniciantes, no que se refere a regras no trânsito (facilitaria a vida...);
* a gente devia pedalar até quando as pernas agüentassem; depois podia ter uma caroninha...;
* a Lei de Murphy prevalece: chove só na hora de sair de casa, na hora de voltar da aula ou do trabalho; o vento é sempre contra, nao importa a hora nem para onde tu vai;
* pedalar com vento contra é horrível;
* pedalar com chuva é pior;
* pedalar com chuva e vento... bah, ninguém merece meeesmo; (chuva congelada nao merece nem comentário!!!)
* a gente deveria ter umas maos a mais: duas para segurar o guidao, outra pra ajeitar (ou colocar ou tirar) o capuz e a manta, uma terceira para secar o suor, uma quarta para tocar a buzina, uma quinta para usar o guarda-chuva enquanto pedala....
* as compras do mercado parecem sempre mais volumosas quando a gente vai colocar nas bolsas/cesta da bicicleta;
* nem sempre vale a regra do sentido dos carros, e nem sempre vale a de manter sempre a direita;
* Mais Lei de Murphy: a luz estraga sempre quando se precisa dela (e ela é obrigatória a noite), o paralama estraga na véspera da chuva...
* de onde vêm um monte de carro quando se precisa atravessar uma rua sem sinaleira?
* a poca d'água sempre aparece quando nao dá mais para desviar dela;
* cair dói.

Mas com o tempo a gente aprende a lidar com estas situacoes. E, sinceramente, prefiro andar de bicicleta do que andar de ônibus para ir para a aula (por causa dos horários dos ônibus, por causa dos adolescentes, da falta de fila para entrar, do empurra-empurra...).

Esta é uma foto de um trecho da ciclovia, tirada em outubro e no fim de novembro. As folhas se foram, como aconteceu com praticamente todas as árvores e arbustos da cidade.

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Aurich

Algumas fotos de Aurich: o porto, que é pequeno, mas é legal ir lá, porque tem uns caminhos pra fazer de bicicleta.


E o Stiftsmühle Aurich, um moinho construído em 1858, que agora é um museu. Ele tem 28,7 metros, está tri bem conservado e dá para subir até lá em cima. Ainda nao subimos, ficamos só no térreo. Várias cidades da regiao têm outros parecidos com esse, mas menores. Pelo visto, vento é o que nunca faltou por aqui....

segunda-feira, 26 de novembro de 2007

quinta-feira, 22 de novembro de 2007

Churrasco Alemao

Hoje vou mostrar o "Churrasco Alemao", que fizemos na sacada aqui de casa, semana passada, numa agradável noite fria, pra variar. O Igor quase congelou!!! hehehe
Mas sobre o churrasco:
Churrasqueira? hum... Gril. Aqui, churrasco é em gril...
Carvao? Sim, carvao tem.
Carne? De porco, entao, e de galinha.
Picanha? Só se encontrar... e se encontrar, só se pagar uns 30€...
Acompanhamentos? Arroz e Kartoffeln!!!Ah, sem falar no croquete vegetariano do Jair, que é colega do Igor e nao come carne alguma!
Nas fotos: o Igor e parte do churrasco (sim, ele é assado em prestacao!!!).


Abaixo, a ala masculina da janta: o Jair, o Jeferson e o Igor.

terça-feira, 13 de novembro de 2007

Que tempo louco!!!!

Moin!!!
Bah, fiz uma grande descoberta: o chovedor de Aurich! A mae sabe bem o que quero dizer. A chuva vem do Noroeste.
Depois de três semanas com, somando os minutos, um máximo de 24 horas de sol, e o resto do tempo debaixo de chuva (e eu ainda reclamava do setembro gaúcho....), consegui descobrir de onde vem ela vem!!!!
Aqui tem chovido muuuuuuito. Dizem que é normal inverno chuvoso, mas dizem também que este ano tem sido além do normal. Que sorte a nossa!! Que sorte nosso meio de transporte ser bicicleta!!!
Mas até o site da Deutsche Welle andou falando da onda de chuva e vento na regiao norte da Alemanha e oeste da Inglaterra, comentando que a velocidade dos ventos chegou a 140 Km/h. Nós nao estamos bem no litoral alemao (estamos mais ou menos a 25 Km dele), mas o vento dia 10, principalmente, foi horrível, além do normal, e pedalar foi impossível. Voltei metade do meu caminho a pé. Os geradores eólicos estavam a mil (que bom!!!! hehehehe)
Como estamos no nível do mar, a cidade comecou a ter problemas de escoamento da água, o que deu pra ver no meu caminho para casa. Agora vi a utilidade dos canais que existem nos lados da estrada (e no lado de ruas fora do centro também): estao cheios d'água.
Mas voltando ao comeco, o tempo em Aurich é uma loucura: chove forte, pára, abre um solzao, cai uma chuvarada congelada (como dói, quando bate no rosto e nas maos! Dói mais ainda quando se está andando de bicicleta, como tive a honra de experimentar duas vezes...), abre um solzao, nubla, dá uma ventania, chove congelado, sol.... e assim tem passado os dias!! Pelo menos, nao enjoa!!!! ;) Ou nao, porque se nao acontece essa loucura do tempo, fica sempre nublado.
Nesta última semana, parou um pouco a chuva forte e veio o frio. Quinta passada fez -3 graus e a geada cobria tudo! Bonito e frio. E nós, de bicicleta, indo pro trabalho e pra aula.
Ah, outra coisa do tempo, diferente para nós: está amanhacendo às 8h e comeca a anoitecer às 16:30. Ou seja, às 17h já é noite escura. A gente se perde fácil nas horas, por causa disso. Sem falar no lado psicológico, de quase nao ver sol e o dia ser curto. A gente estava mal acostumado!!! hehehe

Ja, nós temos uma casinha!!!

Moin!!!
Faz tempinho que nao escrevo e as novidades estao ficando meio velhas.... que chato....
Bom, a novidade é que nós temos uma casinha há um mês.
Esta é a nossa casa: moramos no segundo andar, num apartamento. Mas chamamos de casa, mesmo assim.

Nossa casa tem dois quartos, uma sala, um banheiro, uma pequena cozinha e essa baita sacadona, coisa muito rara por aqui, que pega um sol bem bom, quando tem sol..... Como a temperartura tem oscilado entre o zero e os 11 graus, transformamos nossa sacada em geladeira, perfeita para as Cocas-Cola e para as cervejas. O pior é que ficam geladas mesmo!!!!
Nossa casa fica em Tannenhause, um bairro distante 6 km do centro de Aurich. É, como eu digo, na zona rural. Mas aqui tudo que sai do centro da cidade é zona rural. Ou seja, tu tá andando numa rua, fora do centro, e de repente tem, num terreno, uns cavalos, no outro uma revenda de carros, em outro umas vacas, em outro uma indústria, e assim vai.... Aqui perto tem vacas holandesas, cavalos, pôneis e bodes. Dia desses escapei por pouco do ataque de um ganso!! hahahaha
Na frente da rua que dá acesso a nossa casa tem um haras, que a Queco vai adorar conhecer.
Uma das vistas de nossa casa é pras 40 vacas holandesas do vizinho! hehehehe!!! Às vezes dá uma preguica olhar pra elas assim, nessa folga...

Mas aqui é bom de morar. Mesmo longe do centro, tem mercado, padaria e loja (dessas que vendem de tudo) perto.
O trabalho do Igor e a minha escola estao distantes 7 km daqui. Normalmente, vamos de bicicleta. Mas descobri uma linha de ônibus, para os dias de chuva forte, o que ajuda bastante, já que táxi dá a pechincha (jura!) de 12,00€.
Bom, acho que é isso, por enquanto.

domingo, 4 de novembro de 2007

Ai, Schnaps à vista!!!!

No nosso primeiro fim de semana aqui fomos apresentados (!) ao Schnaps.
Sim, alemao bebe muita cerveja. Mas muito Schnaps também.
Schnaps é a boa e velha cachaca, mas eles englobam tudo que é alcoólico neste conceito. Tudo acaba virando Schnaps.


No comeco do Jogo do Schnaps, todo mundo certinho...
Fomos apresentados também ao famigerado Jogo do Schnaps.
Aparentemente inocente, é um jogo de tabuleiro: tu joga o dado e anda o número de casas indicado por ele. Até aí, tranqüilo.
A coisa comeca a mudar de figura quando se nota que as pecas que se movem sao copos martelinho, que vao sendo enchidos e esvaziados (num gole só, claro), trocentas vezes, no decorrer do jogo.


Quem consegue sair pela tangente, bebendo Coca-Cola e umas bebidas sem álcool que têm aqui, beleza (eu e as criancas). Quem entra no jogo pra valer, nooooooossa! É uma mistureba daquelas. Porque tem momentos em que sao os outros jogadores que escolhem o que se vai beber. O Igor que o diga.... (na foto abaixo, as garrafas vazias no fim do jogo). E tem ainda o Florian, o alemaozinho da foto, que gosta de coordenar o jogo e nao deixa passar uma!!!


O dia seguinte ao jogo também é cruel! hahahahaha
Sei que nao quero mais ver na minha frente o tal do "Green Power", um troco verde, muuuuuuito doce, eca!Mas uma coisa que nos chamou a atencao aqui é que se bebe muito. Tudo vira motivo. Fomos conversar com a dona da casa que alugamos, pra falar sobre a linha telefônica, e ela veio com cerveja, vinho e bombons de Schnaps para nós. E dizem que isso é mais ou menos regra aqui. Nao sei, nao..... hehehehe
Olha o quarteto da foto aí abaixo!! hehehehe


Fim do jogo. Precisa dizer mais???


Comentário (2011): agora a gente já nao cai mais nas armadilhas dos Schnaps!! E continuo nao querendo saber do tal Green Power. Mas pra quem quiser provar, temos Schnaps para oferecer. É só vir nos visitar!!

sexta-feira, 2 de novembro de 2007

Redimindo o Igor

Bah, depois de tantos comentários sobre cores de bicicletas que, como disse, eram emprestadas, vou redimir o Alemao com uma foto das nossas bicicletas, no dia em que compramos:


Comentário (2011): a bici preta ainda está com nós. A minha azul foi revendida, depois de comecar a dar galhos. Na verdade, ela era bem meia-boca...

quinta-feira, 25 de outubro de 2007

Das Fahrrad: nosso meio de transporte

Moin!!
Eu e o Igor sofremos uma sutil (!) mudanca no nosso meio de transporte desde que viemos para Aurich. A vantagem é que é mais saudável. A desvantagem é que cansa mais (pelo menos até melhorarmos nosso condicionamento físico).
Fahrrad, em bom alemao, é bicicleta. É bem comum aqui andar de bicicleta, sem limite de idade, mesmo. Até porque a cidade oferece estrutura para isso, com ciclovias por tudo. Como moramos longe do centro (algo em torno de 6 km, sério) e ônibus é algo que ainda nao dominamos, nos movemos de bicicleta para e por tudo.
Esta aí da foto é emprestada, é da Néia. Ficou comigo na primeira semana, e foi bem útil.Cestinha, embora parece coisa de guriazinha, é bastante necessária para carregar as coisas, inclusive as compras de mercado. Mas ir ao mercado de bicicleta é meio trabalhoso, porque as compras tem que ser feitas pensando sempre em como carregá-las. Método lusitano, eu diria.
A minha bicicleta de agora nao tem cesta na frente, mas colocamos umas bolsas atrás, como na de antes, que sao superúteis para carregar tudo. De resto, é parecida.


A bicicleta do Igor, na foto, ainda é a que a empresa emprestou para ele usar na primeira semana.

As que temos agora sao duas montain bike, do nível da que o Igor tem aí em Sta Maria (segundo ele). Compramos elas usadas (é comum fazer isso aqui), disse o vendedor que tinham só um ano de uso cada (serááá??). A loja de bicicletas no centro é bem legal e grande, tem váááários modelos, de tudo que é preco.

Duas coisas interessantes na rotina sobre duas rodas (hehehe) é que dá para deixar as bicicletas estacionadas na rua (ou na calcada ou nos locais apropriados) porque ninguém mexe nelas. E dá para deixar coisas nas bolsas também (o nosso telefone novo ficou na minha enquanto almocávamos no Markt Platz (depois falo dele)). Outra é o respeito que os carros tem pelos ciclistas. Bicicleta sempre tem preferencia, inclusive nas esquinas. É legal ver uma BMW parando para tu passar de bicicleta!!!! hehehehe
Sorte que temos tido sorte e pego poucos dias de chuva. Mas o frio já chegou por aqui. Bah, saímos de bicicleta com frio de zero grau e campo branquinho de geada. Nem eu acredito nisso!!! O que faz a necessidade...... hehehehe
Ah, "rad fahren" é "andar de bicicleta". A conjugacao desse verbo é estranha e ainda nao aprendi direito...
Bis dann.

Fotinhos

Olá!!
Estou devendo novidades no blog. Para tentar compensar, um pouquinho desse abandono, vou colocar aqui algumas fotos. Daqui a alguns dias, a gente organiza um album, para ficar mais fácil de mostrar as fotos.
Esta é do Allehotel Eschen, o hotel que ficamos por uma semana e que eu disse que é muito fofo. Por fora parece um castelinho e por dentro é todo caprichado e aconchegante. Ao vivo é mais bonito. À noite, tem uma iluminacao muito bonita também. Na frente dele tem uma avenida, com duas ciclovias (uma feita entre pés-de-plátanos).

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

Água, muita água!!

O clima aqui é frio, e o outono tem temperaturas próximas do nosso inverno. E é bem ruim quando nao abre sol, porque venta muito.
Mas a grande diferenca é o ar seco, que dá uma sede danada e obriga todo mundo a carregar sempre uma garrafinha (ou garrafona, mesmo) d'água.
A pele, o nariz e as maos também ficam supersecos. É meio estranho... Mas pelo menos as roupas secam rápido!!

A vinda

Sei que já faz duas semanas que estamos aqui, mas nao posso deixar de contar sobre a viagem e de tentar manter uma certa ordem cronológica dos acontecimentos...
Entao, tá... vou deixar de lado a carga emocional, senao nao vou conseguir escrever. E fazer choradeira em Lan House nao fica bem!! hehehe!! Nao repare se parecer fria....
....
Depois dos tchaus pra família, ainda ficamos um bom tempo aguardando para embarcar. O voo POA-Guarulhos atrasou 1h. Mesmo tendo sido pouco tempo, deu para ver como esses atrasos literalmente atrasam a vida. Teve gente no aviao que perdeu o horario de seu voo, e nós também ficamos com o horário apertado para embarcamos para Paris. Mas deu tudo certo. Pena que nao conseguimos nos despedir do Diego, que estava no mesmo voo da gente.
A viagem para Paris parecia nao ter fim. Acho que levou 12 longas horas. Quase nao dormimos, e o tédio me pegou logo. Pelo menos, a comida era boa.
O Charles de Gaule (ih, esqueci como se escreve) é imenso, mas estávamos tao cansados que nem passeamos. Ficamos 3h lá. Descobri que, assim que der, seria bom retomar meus estudos de frances. Para falar, eu faco uma salada de frances com ingles e italiano e portugues que nem eu me entendo! Sem contar uma e outra palavra em alemao... Nossa!
Do voo Paris-Bremen lembro de pouca coisa: fui num banco sozinha, comi minha primeira carne de porco européia (boa) e dormi o resto do tempo.
A recepcao em terras alemas foi das mais calorosas, por conta da alegria do Jeferson e da Lucinéia (Néia). Obrigada por tudo!!
Pena uma das malas com uma rodinha desaparecida e o cansaco, que nao me deixava nem falar. Dormi durante toda a viagem de carro até Aurich.
Chegamos direto pro hotel – Allehotel Eschen –, recomendo, pequeno, aconchegante, muito fofo.
Depois de janta numa lanchonete (Imbiss), fomos descansar. Precisávamos....

Do blog

O blog surgiu inicialmente de uma brincadeira.
Mas o Igor gostou da idéia e insistiu muito em criar um.
Eu resisti um bocado, pois tive diário na adolescencia e minha relacao com eles, depois, foi de forte repulsa. Quando se le o que se escreve depois, parece tao ridículo.....
Por isso, vou tentar escrever sem ser mto chata (espero).
Até....

sexta-feira, 12 de outubro de 2007

Obrigado

É a melhor e mais completa palavra para dizer o quanto ficamos felizes com o carinho da família e amigos.
Obrigado pelos abracos, pelos recados aqui no blog e no orkut, aos que lembraram da gente, cada um a seu modo.
Por enquanto, continuamos sem internet. Estou num café, rodeada de alemaozinhos por todos os lados (acho que estao jogando... me olham com uma cara, como quem diz "quem é essa louca que escreve tanto?"). Mas a intenet é meio cara aqui, 2,-€ a hora, meio salgado... Tenho que ser o mais rápida possível!!! hehehe
Até mais!!
Tchüss!

O teclado alemao

O teclado alemao merece um capítulo à parte.
Comeca que algumas teclas mudaram de lugar e outras sumiram... Ai, ai... as letras estao fora de lugar!!!!!
Onde aí é o Z, aqui é o Y; no lugar do cedilha, apareceu o Ö; no lugar dos acentos, surge o Ü e o Ä. Os acentos estao escondidos lá em cima, ao lado dos números, bem fora do caminho.... o @ é usando o Alt, assim como outras letras e símbolos, como o ~, mas nao funciona direito!!!
E o "ctrl" aqui se chama "Strg". Eu, hein!
Bom, a partir de agora vou mais ou menos assassinar o portugues e escrever do jeito que dá!!
Nao repara, tia Ione!! hehehe!

Comentário (2011): já acostumada com esse teclado, tenho agora a minha frase favorita no quesito falta de cedilha: "Vou lavar a louca".
A propósito, a louca nao sou eu! Sao as loucas que estao na pia! Ih, cada vez pior! hihihihi

quarta-feira, 3 de outubro de 2007

eu vou, eu vou, pra Alemanha agora eu vou, lálálálá lálálálá, eu vou, eu vou

Malas prontas, algumas despedidas já feitas, e uma sensação meio estranha.
Pra mim, sensação que sinto desde que nossos vistos chegaram quinta passada. Dá um medão, dá uma ansiedade em ajeitar tudo e ir logo... Mas ao mesmo tempo, dá um nozinho ver quem vamos deixar aqui. Nozinho? Acho que nózão...
Vou ter que aprender a lidar com a saudade da família, a falta do colo do pai e das conversas com a mãe, do humor oscilante da Queco. E a Sol... ai, vou morrer de saudade da minha gatinha... sorte que ela vai ficar em boas mãos!

Tá, chega de sentimentalismo, porque quem eu amo sabe disso há muito tempo e não é a viagem que me faz dizer coisas que não teria dito se ela não fosse acontecer...

Amanhã começaremos nossa viagem para a Alemanha.
A expectativa é grande, óbvio, nem precisava dizer. Chegaremos dia 05, às 14h de lá, às 9h daqui.
É provável que a gente fique alguns dias mais ou menos incomunicáveis, mas assim que pudermos, escreveremos.

Auf wiedersehen!!

ps: eu... hehehe... nós, na verdade! Mas mudar a musiquinha perde a graça.