e comecou um novo inverno...

Mal o novembro iniciou e já foi possível sentir o que o próximo inverno nos reserva.
As folhas das árvores já caíram por completo, a temperatura já desceu a -2°C e o sol está quase sempre escondido pela neblina ou pelas nuvens mesmo.
O horário de verao também acabou, bem depois do último dia de "calor" daqui, e o fuso com o Brasil agora é de +3 horas.
Mas junto com o frio vieram também algumas novidades.
O Igor fez a primeira viagem a trabalho. Passou uma semana em Montreal, no Canadá. Trabalhou bastante e teve só 1 dia para passear. Milagre que nao choveu nesse dia! A próxima viagem está prevista para agora em dezembro, para a Bélgica. Mas esta vai ser bem mais curta. Que bom... nao gostei muito de ficar sozinha aqui...
Outra novidade é que iniciei um novo curso de alemao, ainda mais "Kamikase" que o primeiro. Explico: o curso é em Oldenburg, distante 2h de Aurich. Contando mais os 6km de bicicleta e as baldeacoes... saio às 10h e volto às 20h, para assistir 3h de aula. Mesmo assim, vale a pena, por vários motivos: é curso intensivo, é numa universidade, é a "chave" que preciso para estudar aqui, o foco é variado (nao apenas gramática) e as professoras parecem ser melhores.
Bom, o curso explica os posts, que voltaram a rarear. Mas agora já estou mais acostumada com a rotina de ônibus e trens, e aproveito este tempo para estudar ou escrever. Como agora...
Em tempo: este fim de semana nevou em Aurich. E na Alemanha toda. Tá muuuuuito frio!!!

Füssen e Schloss Neuschwanstein

Ir pro sul da Alemanha sem ir conhecer o Schloss Neuschwanstein ("novo cisne de pedra") nao tem a menor graca.
O castelo fica em Füssen, uma cidade localizada no comeco dos Alpes alemaes.
Seguindo orientacoes do livro sobre turismo da Néia e do Jeferson, nós (eu, Igor, Traudi e Eden) nos programamos para sair cedinho e poder aproveitar bastante o passeio. Mas antes de chegarmos ao nosso destino, conseguimos a proeza de sermos expulsos do trem. Explicando: compramos o ticket para nós 4, mas nao sabíamos que ele valia só a partir das 9h. E eram 7h! Diante da opcao de pagarmos quase 100 euros além do que já havíamos pago, optamos pela expulsao. E tivemos a oportunidade de conhecer Kaufering, uma "simpática" cidade no meio do nada. Ficamos lá até as 9h, por causa do ticket, passando frio (ora, nosso figurino era para um dia ensolarado (que acabou sendo), mas nao pra ficar esperando o tempo passar de manha cedo, numa estacao de trem, com o céu nublado!!).
De volta ao trem, fomos nos encantando com a paisagem, bem diferente da do norte da Alemanha. E nos impressionamos com as montanhas. (o Igor vai rir do que eu vou escrever, mas...) É muito lindo!!! É difícil descrever a beleza da regiao onde está o Castelo de Neuschwanstein. Eu e o Igor concluímos que este foi um dos lugares mais bonitos que conhecemos. Pena as fotos nao conseguirem mostrar bem a beleza de lá!
Ah, sim, e o Schloss Neuschwanstein foi a inspiracao de Walt Disney para criar o castelo da Cinderela.
Fotos: Bahnhof de Kaufering; Alpes alemae; o castelo; lago, no trajeto para o castelo; entre as montanhas, tem uma ponte. Eu e o Igor fomos lá!; vista de dentro do castelo (que chato, olhar pra fora e ter uma vista destas!);
Para saber mais:
*Schloss Neuschwanstein: http://pt.wikipedia.org/wiki/Neuschwanstein
* Kaufering, site oficial: http://www.kaufering.de/
* Füssen, site oficial: http://www.fuessen.de/

sobre a enquete

Bom, enquete encerrada e concluí que o blog tem 8 leitores praticamente fiéis!
Só posso agradecer a atencao!!! Por causa disso, o blogcídio fica adiado por mais um tempo!
Obrigada por palpitarem na enquete!!!

o porquê da enquete

assim: depois de um ano de existência do blog, surgiu a dúvida sobre mantê-lo ou nao. Mas como saber? Ora, por meio de uma enquete. Por isso, ela será prolongada por mais uns dias. Com o resultado, decidiremos se vamos cometer um blogcídio ou nao.
Para quem lê, obrigada pelo estímulo!

Bem se vê que sao pai e filho....

München - parte 2

Museu BMW - Em München fica a sede e o museu da BMW. O museu é muito legal, da arquitetura à exposicao, além dos carros e motos expostos. Agendando, dá pra visitar a fábrica. A gente nao conseguiu fazer a visita, porque no único horário disponível estaríamos em Füssen. Mas passeamos bastante pelo museu.
Abaixo: interior do museu; exposicao sobre a tecnologia BMW; um dos carros e uma das motos com o Igor.



















Parque e Estádio Olímpicos - melhor que falar é mostrar. Porque nao vale a pena recordar aqui o ataque terrorista dos Jogos Olímpicos de München em 1972. Abaixo, fotos do parque (lindo e imenso), do estádio e da torre, de onde é possível ver a cidade inteira.

abelhas, aranhas, moscas e outros insetos

Se os pássaros daqui nao sao como os do Brasil, o mesmo posso dizer dos insetos (tá, de alguns deles).
As moscas que aqui voam, e invadem a casa, e incomodam, e transformam o notebook em motel, sao bem mais fáceis de matar. Sao moscas mosconas! (que infame!). Mas o fato é que, no último verao, elas invadiram nossa casa! Acreditamos que isso aconteceu por causa da regiao onde moramos. E porque nosso vizinho do lado (e de trás) cria umas 50 vacas holandesas (imagina a producao de merda delas! hahahaha). Para resolver nosso problema, apelamos pro papel-mosca (eficiente, pegou várias abelhas também) e pro bom e velho mata-mosca. E tivemos uma ajuda de um abajur, em que as moscas literalmente assavam nele (o único problema é o cheirinho de mosca queimada que sai depois). hehehehe, nosso crematório de insetos particular! Era tanta mosca, que houve noite em que matei 45 na casa. Nós contamos, porque a gente já tinha achado um absurdo na noite anterior eu ter matado 22! Sorte que uma invasao nestas proporcoes nao é comum!
Mesmo assim, melhor moscas que baratas, sempre digo. Aliás, nao vi barata aqui. Dizem que em casas sujas elas aparecem. Deve ser por isso que aqui nao tem! :)
Mosquitos também nao sao comuns. Só aparecem uns gigantes, quase uns passarinhos, desengonçados, que nao picam a gente.
Além das moscas, temos uma colméia na sacada. Nao dá para vê-la, é dentro do forro. Mas a gente acompanha o movimento das abelhas, agitadíssimas em dias de sol. Só ficou um pouco complicado limpar os vidros do lado de fora: elas nao sao nem um pouco complacentes e ficam dando rasantes o tempo todo. Passei a missao da limpeza pro Igor! (eu, hein, tenho medo!) A gente pensou em remover a colméia, mas nos disseram que as abelhas morrem no inverno. Veremos!
Mas inseto que tem aqui, inverno, verao, dentro e fora de casa, e em todos lugares, é aranha. Nossa, que bichinho trabalhador e chato. E difícil de matar! Sao umas aranhas de patas superfinas e corpo pequeno, inofensivas. Mas eficientíssimas em fazer teias. A gente nao dá conta de limpar! Abre a porta da sacada de manha e à tarde pode ter uma teia "fechando" parte da passagem. Mas nada que uma vassoura nao resolva!!
Procurei uma foto pra colocar aqui (eu tinha uma vaga lembranca de ter fotografado umas teias) e achei duas, que a gente tirou quando teve a primeira neve aqui em Aurich. Lembro do susto que levamos, quando vimos as teias congeladas! Até porque a gente já tinha tirado elas de lá trocentas vezes!!! Como a gente nao consegue matar as aranhas, as teias voltam... O consolo é que isso acontece em todas as casas!! Quando os pais do Igor vieram e nós ficamos uma semana sem andar de bicicleta, quando fomos usá-las, parecia que estavam lá há meses!
Bom, mesmo assim, melhor aranhas que baratas.....

München

É difícil escrever sobre München em um único post....
Fomos conhecer a capital da Baviera também com os pais do Igor.
A cidade é imensa (a terceira maior da Alemanha) e é conhecida pela Oktoberfest, pelas olímpiadas de 72 (menos pelos jogos que pelo terrorismo), pela cervejaria Hofbräuhaus, pelo Deutsches Museum e por ser a sede da BMW e do seu museu.
No primeiro dia, fomos à Marienplatz (que existe desde a fundacao da cidade), onde fica a Rathaus. De lá, seguimos para a (ou "o", sei lá) Münchner Residenz, um palácio enorme, no centro da cidade, que foi residência dos reis da Baviera até 1918. É considerado o maior palácio urbano da Alemanha. Tem 10 pátios e 130 salas. Claro que, se comparado aos 700 hectares de jardim e aos 700 quartos do Chateau de Versailles, o Residenz é um castelinho. Nao importa. É lindo e imponente por dentro!
Nas fotos: Rathaus e Marienplatz; parte interna do Residence Museum (Antiquario, Galeria Verde e Salao dos Espelhos);
Para saber mais:
* Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Munich;
* Site de München: http://www.munchen.de/

os pássaros que aqui gorjeiam...

Este é o "Rabe" (corvo em alemao). É o pássaro mais comum daqui.
Nao sei se eles sao "primos", mas além deste corvo pequeno, com o bico laranja, tem um outro grande, todo preto. Acho que sao, junto com algumas pombas, os únicos pássaros que ficam por aqui no inverno.
No verao, até que aparecem outros, uns bem pequeninos e cantantes, que nao lembro o nome em alemao, canários e outros com o peito amarelo. Eles vêm muito na nossa sacada, porque temos uma "árvore" de laranja que eles se escondem nas brincadeiras entre eles.
Gostam tanto da sacada, que uma família dos que têm peito amarelo usou-a para aprender a voar. Consegui tirar algumas fotos, os filhotes eram bem mansinhos!
Aqui no norte (nao sei se no resto da Alemanha) existe também o Elster. A fama dele nao é das melhores. Dizem que ele é ladrao! Nunca me aconteceu, mas contam que ele rouba objetos brilhantes (aliancas, bijus, jóias...) que sao deixados perto de janelas abertas e leva pro ninho. hehehehe, aqui sao os pássaros que roubam....

Nuremberg

Retomando o tour pela Alemanha:
Na companhia dos pais do Igor, fomos a Nuremberg, no sul da Alemanha, no Estado da Baviera.
Acho que todo mundo já ouviu falar algo de Nuremberg, mesmo que nunca tenha associado uma coisa a outra. A Faber Castell, por exemplo. Foi fundada lá. A primeira ferrovia alema ligava Nuremberg a Fürth, uma cidade vizinha. Nuremberg também é conhecida por sua antigüidade, que remonta o século XI. Ou, mais atual, pelos comícios do Partido Nazista, no pré-guerra e pela sua transformacao em sede oficial desse partido, depois que Hitler assumiu o poder. E, por fim, pelos Julgamentos de Nuremberg, após a Segunda Guerra.
Mas o que me encanta mesmo é seu aspecto medieval, no centro da cidade. Quem me conhece sabe o quanto me fascina a época medieval e tudo relacionado a ela. Entao, nem preciso dizer que adorei Nuremberg!!
As casas, as trocentas janelas nos telhados, bem mais íngremes, as cores... A arquitetura da cidade é bem diferente da daqui do norte da Alemanha!
A cidade também nao é plana e o centro é cercado por uma muralha medieval, construída para defesa na época, e um fosso.
No centro, há umas 3 igrejas, uma mais bonita e impressionante que a outra, o Markplatz e a Rathaus (prefeitura), onde há uma prisao medieval no subsolo. Quem se interessa por tortura, vai gostar. As celas sao escuras, pequenas e frias. E tem uma área em que estao expostas as ferramentas utilizadas para torturar pessoas. Pena (ou sorte, nao sei) que a gente nao entendeu toda a explicacao da guia. Mas a parte que entendemos é de assustar!
Na parte mais alta da cidade, fica o castelo de Nuremberg, em cima de uma montanha de arenito. É possível visitar uma parte do castelo (pagando, claro) e um museu com as parafernalhas usadas nas guerras medievais (armaduras, escudos, lancas, armas...). A outra parte do castelo é um hostel.
Bom, Nuremberg é uma cidade que vale a pena visitar. Nas fotos, em ordem, aparecem: a entrada da Altstadt Nuremberg; nas duas fotos seguintes, o rio Pegnitz, que divide o centro histórico em duas partes; alguns instrumentos de tortura, no subsolo da Rathaus; o Castelo de Nuremberg; vista parcial da cidade, a partir da torre do castelo.
Abaixo: vista lateral do castelo (nessa foto dá pra ver o aproveitamento da rocha na construcao); o fosso em torno do centro antigo; casa em estilo enxaimel ou fachwerk; torre do castelo; mais uns instrumentos de tortura (medo!);




















* pra saber mais sobre Nuremberg: http://www.nuernberg.de/ e http://pt.wikipedia.org/wiki/Nuremberga (a boa e velha Wikipedia!!!)
* pra saber sobre a Faber Castell: http://pt.wikipedia.org/wiki/Faber-Castell
* Hostel Jugendherberge Nürnberg: http://www.jugendherberge.de/jh/bayern/nuernberg/

coisas que ficaram para trás, de novo!

Münster - seguindo a linha "seu guarda, eu nao sou vagabundo... eu dormi na praca..."
A gente foi a Münster em maio, meio sem saber o que iríamos encontrar lá. Pois o que vimos foi uma cidade universitária, cortada por um lindo rio, cheia de bicicletas e estudantes, um domingo ensolarado e uma praca aconchegante para tirar uma soneca! (tá, Münster também tem igrejas antiguíssimas, museus, comércio forte, mas estava quase tudo fechado, era domingo...)
Feira de Aurich - acontece todas tercas, sextas e sábados, sempre pela manha. É no centro, no Marktplatz e lá se encontra de tudo: flores, plantas, hortifrutigranjeiros, paes, conservas, roupas, peixes...



Visita numa turbina eólica - ela fica aqui perto de casa. No alto dos seus 65m de altura, tem um mirante e é possível visitar. Infelizmente, nao consegui subir até lá em cima por causa do medo de altura. Tentei, juro, mas nao deu. Fui uns 20m, de escada pelo interior dela. O problema é que quanto mais alto se vai, mais ela trepida. E trepida muuuuuuito!!!! Bom, do grupo de cinco pessoas, só o Igor e a Traudi subiram. Palmas pra eles, que conseguiram ver o Mar do Norte e os lagos que surgiram a partir dos buracos das bombas na Segunda Guerra.
Werder Bremen - time de futebol de Bremen (http://www.werder.de/). É bem conhecido aqui. Suas cores sao verde, laranja e branco. Agora ele nao tá muito bem na Bundesliga, pelo que vi. É o time onde joga o Diego. O pessoal parece gostar dele, tanto que no museu do estádio tem esse painel aí do lado, com uma camiseta da selecao brasileira autografada por ele.
A gente, claro, nao conseguiu entrar no estádio. Só deixaram dar uma espiadinha.

Bremerhaven

Como a Alemanha nao tem saída para o Mar Mediterrâneo, os seus maiores portos ficam perto daqui. Entre eles, os portos de Bremen, Hamburgo e Bremerhaven.
E foi destes portos que partiram a maioria dos emigrantes alemaes.
Por causa disso, voltamos lá com os pais do Igor, para eles visitarem o "Deutsches Auswandererhaus" e pesquisarem sobre seus ancestrais lá.
Esse museu é bem interessante, porque ele reproduz as acomodacoes de três navios que partiram de Bremerhaven, nos séculos XIX e XX. Lá tem também muitas fotos e informacoes sobre as viagens e sobre alguns passageiros. Pena que a maioria dos registros dizem respeito aos alemaes que partiram para os Estados Unidos. Mas a gente sempre acha algum "perdido", que foi parar na Argentina ou no Brasil.
No final do passeio pelo museu, dá para acessar sites que têm registrados nomes de pessoas que partiram de portos alemaes (principalmente) e procurar pelos ancestrais. Bah, mas é complicado e exige um tanto de paciência... eu nao tenho!
Particularmente, acho esse museu um pouco melancólico. Me lembra as novelas da Globo "Terra Nostra" e a outra que teve, que esqueci o nome agora. E me lembra também como é ruim se despedir das pessoas.
Mas Bremerhaven nao é feita só do museu. É uma cidade muito antiga, com registros de sua existência já no século XII. Ela foi bastante danificada na Segunda Guerra, mas foi reconstruída com ares de modernidade (ao contrário da maioria das cidades alemas, que foram refeitas como eram). Tem um porto no rio Weser (o mesmo que corta Bremen) com uma vista muito bonita. E dele dá pra ver o Mar do Norte ao longe. E tem um hotel na beira do rio bem legal, com formato de navio, novinho em folha (é esse aí do lado, mas nesta foto ele ainda estava em construcao).

* Quem quiser conhecer mais do museu pode dar uma olhada no site: http://www.dah.bremerhaven.de/
** As fotos sao da nossa primeira ida ao Museu (em janeiro, num dia muuuuito frio) e da segunda vez, com os pais do Igor, já na primavera.

Neßmersiel

"Aurich fica pertinho do Mar do Norte...."
Essa é uma das referências que a gente usa para situar a cidade que a gente mora, quando nos perguntam.
E várias vezes nos ensaiamos para ir conhecê-lo e nao conseguimos concretizar nossos planos.
Mas aproveitando a visita dos pais do Igor e o aluguel de um carro, fomos a Neßmersiel* (se diz: Nessmearziel), que fica em torno de 25 km daqui.
Uma das coisas que dá para fazer, a partir de Neßmersiel, é atravessar o Mar do Norte a pé, quando a maré está baixa, e ir até a ilha de Baltrum. Todos os dias e em vários horários partem grupos (tem que tem guia), fazendo a travessia. A volta é quase sempre de barco, porque a maré sobe e nao é mais possível caminhar.
A gente ainda nao fez esse trajeto, mas está nos planos... Bem ao fundo desta foto, tem umas linhas brancas. Sao as ilhas que aparecem no mapa acima. Dá para visitar todas, dizem que sao muito bonitas.
Mas em se falando de praia, posso dizer que praia de alemao é beeeeem diferente das nossas...
A comecar que se paga para ir. E se paga pelas cadeiras.
As Strandkorb, ou "cestas de praia", sao bem comuns aqui. Claro que nao sao portáteis, mas têm nas lojas para vender, com precos que variam de 249 € a 899 €**. Eu acho elas muito legais, porque protege do vento (onipresente) e do sol, dá pra inclinar bastante, abrir as partes de baixo e espichar as pernas... Tem uns modelos que têm até mesinhas!! Sem falar que dá mais privacidade, principalmente numa terra onde topless nao é assim, uma coisa do outro mundo.
A gente teve sorte de pegar um dia bem ensolarado.
Quanto ao Mar do Norte, conhecemos ele de uma das formas menos atrativas: ele estava com a maré baixa. E maré baixa significa lodo, muuuuuito lodo! Eu nao agüentei a curiosidade e fui ver de perto. Louca de medo de escorregar (ih, e como resbala!!!!). Imagina eu, de roupa clara, preta de barro depois de um tombo!! (hahahahaha). Bom, mas fui. Acabei conversando com a senhora que aparece na foto e ela me deu uma dica ó-t-i-m-a: "pensa que é chocolate". Fácil, assim! Mas embora pareca, nao é nojento... é só abstrair a infinidade de coisas nojentas (algas e cia) que tu pode estar pisando. Pior que pisar no lodo, é lavar os pés e as canelas com água gelada!!! Bem pior!!! Ah, claro, fui até um pedaco e voltei sem cair!!!
Na foto ao lado, dá pra ver os pés embarrados. Fica como umas botinhas!!! hehehehe
Na foto grande, aparecem também duas pessoas atravessando o mar... Nao esquecer de reparar no bronzeado!!!

* Neßmersiel é um dorf (vilarejo) de Dornum. Em http://www.dornum.de/ tem mais informacoes sobre a cidade.
**bah, aqui também tem a praga dos 49, 99, 59 nos valores das coisas. Pô, pega e coloca logo 50, 00, 60. É mais fácil!